1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 3 00:00:07,000 --> 00:00:11,000 Επιτέλους, η πόλη μου… το βασίλειό μου… 4 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 η αυτοκράτειρα σου επέστρεψε! 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 [Nya] Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ έξω! 7 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Πρέπει όλοι να φτάσετε στην ασφάλεια! 8 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Ευχαριστώ, Ninja! 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 Η Beatrix επιστρέφει είναι ο χειρότερος εφιάλτης μας. 10 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 -[Νιά] Χα! Ουφ! -[Σόρα] Χα! 11 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 Ποιος θα μπορούσε να τη στηρίξει μετά από όλα όσα έκανε; 12 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 -Μάτσο παράξενοι. -[τέρατα που γρυλίζουν] 13 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Παρακαλώ δουλέψτε, δυνάμεις. Παρακαλώ δούλεψε! 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 -[Νιά] Χα! -[Σόρα] Ουφ! 15 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 Τόσο πολύ για να δοκιμάσω αυτή την κίνηση ξανά στη Beatrix. 16 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Για ένα δωρεάν Imperium! 17 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 [Beatrix] Α, αυτό που έψαχνα. 18 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Πώς τολμάς να καταλάβεις την εξουσία ερήμην μου; 19 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Δεν πήρα την εξουσία. 20 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 εκλέχτηκα. 21 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Υπηρετώ τους ανθρώπους μου. 22 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [Βεατρίκη] Αφελές παιδί. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Ένας ηγέτης δεν υπηρετεί. 24 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Ένας αρχηγός εξυπηρετείται, 25 00:01:10,000 --> 00:01:16,000 και θα παρακολουθείς αβοήθητος καθώς παίρνω πίσω τον θρόνο μου που δικαιούμαι. 26 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Όχι! 27 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Θα είμαστε ελεύθεροι ή θα χαθούμε! 28 00:01:19,000 --> 00:01:22,000 -[Beatrix] Εντάξει, λοιπόν. -[ουρλιάζοντας] 29 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Όλοι θα υποταχθείτε στην Καλή σας Αυτοκράτειρα, ή να συνθλιβεί! 30 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 [Νιά] Ουφ! Αχ! 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 [Σόρα] Αχ! 33 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 [γκρίνια από τον πόνο] 34 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 [ελπιδοφόρος αναπαραγωγή μουσικής] 35 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Είναι αυτό… Lloyd; 36 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Όπλο της Ερήμωσης! 37 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 [βρυχηθμός] 38 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 [βρυχηθμός] 39 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 Παίζεις με τις δυνάμεις δεν μπορείς να καταλάβεις. 40 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Ω, καταλαβαίνω πολύ καλά τη δύναμη, Πράσινος Νίντζα. 41 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Τι δεν καταλαβαίνω 42 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 είναι αυτό το φρικτό νέο σχήμα δράκου. 43 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Α, δεν σε νόμιζα Νίντζα θα μπορούσε να με αρρωστήσει περισσότερο. 44 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Τότε μας υποτιμάς. 45 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Φαίνεται ότι άλλαξες κι εσύ, Beatrix, 46 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 προς το χειρότερο. 47 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Πολύ χειρότερα. 48 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 Αυτή είναι η "Αυτοκράτειρα Βεατρίκη" 49 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 και είμαι αυτό που με ανάγκασες να γίνω! 50 00:02:21,000 --> 00:02:25,000 Επιβίωσα από τον ζωντανό εφιάλτη αυτή είναι η χώρα των τεράτων, 51 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 και όχι νίντζα, σε οποιαδήποτε μορφή, 52 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 θα με σταματήσει τώρα! 53 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 [Lloyd] Χα! 54 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 [βρυχηθμός] 55 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 ♪ Χαμένος στο άγνωστο ♪ 56 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 ♪ Τόσα πολλά να δείτε ♪ 57 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 ♪ Πήδα επάνω, κάνε πίσω Χτυπήστε και περιστρέψτε ♪ 58 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 59 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 ♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪ 60 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 61 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 ♪ Για αυτό που είναι σωστό ♪ 62 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 [Ο Κόουλ γκρινιάζει από προσπάθεια] 63 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 [σπινθήρες δύναμης] 64 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 [τέρατα που βρυχώνται] 65 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Αχ! Δεν χρειάζομαι αποθήκευση! 66 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Όλοι χρειαζόμαστε εξοικονόμηση τώρα. 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 [γρυλίζοντας] 68 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 [Φρακ] Χα! 69 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Ουφ! 70 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 [γκρίνια] 71 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Α! 72 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 [Ο Ριγιού γκρινιάζει] 73 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 [γρυλίζοντας] 74 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 [Τζέι] Ε! 75 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Φάτε αστραπή! 76 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -[σπινθήρας] -Γεια! 77 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Τι; Σταμάτα να κοιτάς! Αχ! 78 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Νιώθω ήδη ανασφάλεια για αυτό ως έχει. 79 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 [βρυχηθμός] 80 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Αυτός ο αντίκτυπος θα είχε συντριβεί οποιοδήποτε άλλο θνητό. 81 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Η νέα σου μορφή είναι αποκρουστική, 82 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 αλλά είναι σκληρό. 83 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Ακόμα δεν θα είναι αρκετό, όμως. 84 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Έχω αλλάξει πολύ περισσότερο από την εμφάνισή μου. 85 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Τώρα καταλαβαίνω τον ρόλο μου σε αυτόν τον κόσμο, 86 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 τις σχέσεις μου με τα πάντα στο συγχωνευμένο La-- 87 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 Προσπαθείς να με κάνεις να σκάσω με αυτά τα πνευματικά σκουπίδια; 88 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 - Απλώς σκάσε και παλέψου! -Εεεε! 89 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Δεν με ενδιαφέρουν οι διασυνδέσεις σας. 90 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 Με νοιάζει η καταστροφή σου! 91 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Δικοί σου και όλοι όσοι με εναντιώνονται! 92 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Χα! Ουφ! Αχ! 93 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Ράα! 94 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 Θα νοιαστείς για τις σχέσεις μου όταν σε νικήσω μαζί τους! 95 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Χα! 96 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 [βρυχηθμός] 97 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 [Η Nya λαχανιάζει] 98 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Περίμενε… σημαίνει αυτό...; 99 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Ου-ου! 100 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Ναα! 101 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 [Τζέι] Γιε-χα! 102 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 [Ο Κόουλ γρυλίζει από προσπάθεια] 103 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 [Κόουλ] Συγγνώμη, ήρθε η ώρα να τελειώσουμε αυτόν τον χορό! 104 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Είδες αυτό το πράσινο φως; 105 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από φως. 106 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 [Ο Wyldfyre γελάει] 107 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 Σταμάτα να μιλάς και άρχισε να ανατινάζεις, Κάι! 108 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Ου-ου! 109 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 -Πώς έγιναν οι δυνάμεις μας... -Τι είπα; 110 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 -Ρα! -Μου έλειψε πολύ. 111 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Φωτιά! 112 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 [συναρπαστική μουσική] 113 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Και μου έλειψε πολύ αυτό! 114 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 [χτύπημα] 115 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 [Ο Riyu στενάζει] 116 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 [Riyu γρυλίζει-μιλώντας] 117 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 [γέλια] Καλώς ήρθες, φίλε. 118 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Φυσικά εσύ Ninja θα προσπαθούσες να κλέψεις αυτό που δικαιωματικά είναι δικό μου! 119 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 Δεν ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι! Τι μπορεί να κάνει! 120 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Είναι αρκετά ξεκάθαρο ότι ξέρω τι μπορεί να κάνει. 121 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 Εσείς χειραγωγείτε μη ισορροπημένη Πηγή Ενέργειας. 122 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Είναι απίστευτα επικίνδυνο! 123 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 [Beatrix] Πράγματι. 124 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Επικίνδυνο για όλους όσοι μου εναντιώνονται! 125 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 [Lloyd] Χα! 126 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 127 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 [Beatrix] Καταστρέψτε τον! 128 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 [τέρατα που βρυχώνται] 129 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 [Σόρα] Έλα! Πρέπει να σε βγάλουμε μέσα! 130 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Γεια! 131 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 [οι πολίτες ουρλιάζουν] 132 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 [γρυλίζοντας] 133 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 [Nya] Όλα ξεκάθαρα! 134 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Πάω! 135 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 Ναα! 136 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 [Σόρα] Πώς…; 137 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 -[Nya] Οι δυνάμεις μου επέστρεψαν! -[Sora] Hyah! Αστείος. Ορυχείο… 138 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 …λειτουργούν και πάλι! 139 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Πρέπει να είναι από αυτό το πράσινο κύμα εξουσίας Ο Λόιντ έστειλε έξω. 140 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Ο Λόιντ επιστρέφει μοιάζει με δράκο, 141 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 και κάνει τις δυνάμεις μας να λειτουργούν; 142 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Έχει πολλές εξηγήσεις να κάνει. 143 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 [Σόρα] Έλα! 144 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 [Lloyd] Yaah! Ναα! 145 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 [το τέρας γρυλίζει] 146 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 [Lloyd] Yaah! 147 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 [γρύλισμα] 148 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Ράα! 149 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 [Nya] Γεια σου! 150 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Ναα! Ωχ! 151 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 [ενεργειακός ήχος] 152 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Χα! Τι συμβαίνει; Οι δυνάμεις σου γίνονται πάλι περίεργες; 153 00:07:24,000 --> 00:07:29,000 Δεν νομίζω. Νομίζω ότι η μηχανική της, ό,τι κι αν έκανε στον εαυτό της, 154 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 δεν είναι πια τεχνολογία. 155 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Είναι μέρος της, βιολογικό. 156 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 -Μικτός. -Εεεε! 157 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 -Οποιεσδήποτε άλλες έξυπνες ιδέες-- -[γκρίνια] 158 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 [επίδραση] 159 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Ω, γεια. Φαινόταν ότι είχατε πρόβλημα; 160 00:07:47,000 --> 00:07:51,000 Άριν! Είχα αρχίσει να ανησυχώ Δεν θα σε ξαναέβλεπα! Ω! 161 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 -Από πού ήρθες; -[τέρατα που γρυλίζουν] 162 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 [πυροβολισμός με όπλα] 163 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 [Nya] Zane; 164 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 [Σόρα] Ευφρασία; 165 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 [Arin] Στο κάτω μέρος, 166 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Το ελικόπτερο του Zane δεν είναι τόσο γρήγορο ως τα νέα φτερά του Lloyd. 167 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 168 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 [οι πολίτες ουρλιάζουν] 169 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 [Ο Λόιντ γκρινιάζει] Χα! Χα! Ναι! 170 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 [τα νύχια κουδουνίζουν] 171 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 [βρυχηθμός] 172 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Χα! 173 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Αδύνατος! 174 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 [Lloyd] Yaah! 175 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 [νύχια τεμαχισμός] 176 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 [Ο Φρακ γκρινιάζει] 177 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Μην νομίζετε ότι προσκληθήκατε εκεί! 178 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Χα! 179 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 [Ο Κόουλ γκρινιάζει από προσπάθεια] 180 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 [Κόουλ] Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα γίνει κρατήστε τα έξω για λίγο. 181 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 [Τζέι] Κοίτα! Είναι αυτό… Lloyd; 182 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 [Lloyd] Yaah! 183 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 [Beatrix] Οι νέες σου δυνάμεις έχετε κάποιες εκπλήξεις; 184 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Λοιπόν… το ίδιο και το δικό μου! 185 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 [βουητό] 186 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 [Σόρα] Χα! 187 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 [Η Άριν λαχανιάζει] 188 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 [Νιά] Χα! 189 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 -[αναπνευστικά] -Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. 190 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 [Βεατρίκη] Θα πάρω πίσω το βασίλειό μου, 191 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 ή θα το δω ερειπωμένο! 192 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 [το τέρας φωνάζει] 193 00:09:31,000 --> 00:09:35,000 [γελώντας μανιακά] 194 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 [λαχανίζει] 195 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 [το τέρας φωνάζει] 196 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Δεν ήξερα το Όπλο της Ερήμωσης είχε τέτοια εξουσία! 197 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 -[παρακάτω] -[Ο Λόιντ λαχανιάζει] 198 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Ούτε εγώ, αναρωτιέμαι αν η Beatrix είναι όντως ακόμα το ελέγχει. 199 00:09:54,000 --> 00:09:58,000 Είμαι σίγουρος ότι όλο αυτό ήταν μέρος των σχεδίων της Καλής Αυτοκράτειρας. 200 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 [το τέρας φωνάζει] 201 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 [Lloyd] Yaah! 202 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Λόιντ! 203 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 [Κάι] Χα! 204 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 [Wyldfyre] Γεια! 205 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 [βρυχηθμός] 206 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 [Τζέι] Γεια! Αχ! 207 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 [Άριν] Ω, αυτό φαίνεται κακό. 208 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Πραγματικά κακό! 209 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Χα! 210 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 [προσγείωση φυσήματος] 211 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 -[βρυχηθμός] -Αχ! 212 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 -[Λόιντ λαχανιάζει] -[Beatrix] Αυτό το όραμα 213 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 είναι αυτό που με κουβάλησε μέσα από το μαρτύριο της εξορίας μου! 214 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Τσακίστε τον! 215 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 [Lloyd] Αα! 216 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 [λαχανίζει] 217 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 [προσγείωση με βαρύ χτύπημα] 218 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 [Nya] Yaah! 219 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 [Zane] Εεε! 220 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 [Nya] Ορίστε! Πάμε! 221 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 [το τέρας φωνάζει] 222 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 [Zane] Εεε! 223 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 [γρυλίζοντας] 224 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 [Ο Zane και η Nya φωνάζουν] 225 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 [γρύλισμα] 226 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 227 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 -[χαλαίρισμα] -[Γρυγίζοντας τέρας] 228 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 [Κόουλ] Ναα! Ναα! Ναα! 229 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 [Κόουλ] Ναα! 230 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 Τι συμβαίνει, Λόιντ; Πέρασε πολύς καιρός! Αλλάξτε το κοστούμι σας ή κάτι τέτοιο; 231 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 [Lloyd] Ακόμα ξεκαρδιστικός, Κόουλ. 232 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 [βρυχηθμός] 233 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Ένας δράκος τολμά να εμφανιστεί παρουσία μου; 234 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Σκίστε αυτό το βρώμικο θηρίο σε κομμάτια! 235 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 [Κόουλ] Χουπ! Χα! 236 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Έπρεπε να σε είχα καταστρέψει όταν είχα την ευκαιρία, Ninja! 237 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 κυριολεκτικά σκεφτόμουν το ίδιο ακριβώς, 238 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 αλλά ήθελες να παρακολουθήσω τον θρίαμβό σου. 239 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 -Πώς σου δουλεύει αυτό; -[γρυλίζοντας] 240 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Δεν θα νικηθώ! 241 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 [βουητό] 242 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 [ενεργειακός ήχος] 243 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 [ακούγοντας] 244 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Όχι… μην το πιέζεις. 245 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 [έκρηξη που καταρρέει] 246 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 [ακούγοντας] 247 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 -[συριγμός] -[Αριν] Τι τους συμβαίνει; 248 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 -[Σόρα] Δεν ξέρω! -[Η Nya λαχανιάζει] 249 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 [Zane] Πήραν σημαντική ενέργεια, 250 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 όμως δεν μεγάλωσε. 251 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Αχ! 252 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 [Nya] Αλλά έγιναν πολύ πιο δυνατοί! 253 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 [Σόρα] Αχ! 254 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 [Άριν] Ουφ! 255 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 [ακούγοντας] 256 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 [βρυχηθμός] 257 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 [Lloyd] Χα! 258 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Χα! 259 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Χα! 260 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 [γρυλίζοντας από τον πόνο] 261 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 [Η Beatrix χακαρίζει] 262 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Σου αξίζει αυτό, Νίντζα! 263 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 [Στελέχωση Lloyd] 264 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 [μιλώντας τηλεπαθητικά] Σύνδεση… Πράσινο Νίντζα. 265 00:13:04,000 --> 00:13:08,000 Μην ξεχνάτε την αληθινή σας δύναμη. 266 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 [ελπιδοφόρος αναπαραγωγή μουσικής] 267 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 [βρυχηθμός] 268 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 [η μουσική συνεχίζεται] 269 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Α! 270 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Χααχ! 271 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Αχ! 272 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 [Nya] Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα άγριο. 273 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Ραχ-χα! 274 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 [Kai] Yaah! Χαχα! 275 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Ο Κάι έγινε δράκος; 276 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Γιατί δεν έγινα δράκος;! 277 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 [συναρπαστική μουσική] 278 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 -[το τέρας φωνάζει] -[Νιά] Χα! Χα! 279 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 [Frak] Ας είμαστε οπουδήποτε εκτός από εδώ! 280 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 [ακούγοντας] 281 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 [Ο Riyu γρυλίζει] 282 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 [Kai and Jay] Yaah! 283 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 [Beatrix] Όχι! 284 00:14:06,000 --> 00:14:10,000 Δεν θα με ληστέψεις της θεϊκής μου υπόστασης πάλι! 285 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 [προσγείωση φυσήματος] 286 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 σε προειδοποίησα για να μην υποτιμώ τις νέες μου δυνάμεις. 287 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Ναα! 288 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 [λαχανίζει] 289 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Μην το αγγίζετε! Κάνει Οι Στοιχειώδεις Δυνάμεις πέφτουν στο χαμό! 290 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Τότε υποθέτω ότι εξαρτάται από μένα. 291 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 292 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 [ουρλιάζοντας] Όχι! 293 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 [γρύλισμα] 294 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 -Μόνο εμένα μου αξίζει... -[προσγείωση φυσήματος] 295 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 [γρύλισμα] 296 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 [γρύλισμα] 297 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Απωθητικό θηρίο, δεν είσαι ταίρι... 298 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 [φωνάζοντας] 299 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Αχ! 300 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 Πώς μπορώ να κλείσω αυτό το τρομακτικό πράγμα; 301 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 [ο βράχος καταρρέει] 302 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 [Ο Κόουλ γκρινιάζει] 303 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Δρ LaRow, το ενεργοποίησε λέγοντας κάποια γοητεία προς τα πίσω. 304 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Εντάξει, πώς μας βοηθά αυτό τώρα; 305 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Υπήρχε μια τελευταία λέξη, αλλά πρέπει να το πούμε μπροστά. 306 00:15:09,000 --> 00:15:13,000 -Ε... Tungo-Ham! -Τούνγκο-Ζαμπόν! 307 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 [Arin] Όχι! 308 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 Οχι; Αμ, δοκίμασε το Tanji… blab! 309 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Όχι… μπούμπωμα! 310 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 -[Αριν] Φτιάχνεις λόγια; -Ba vang naut… 311 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 Tan… gauv… Hab; Αυτό πρέπει να είναι! 312 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Tangauv-Hab! 313 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Ω, σε παρακαλώ να έχεις δίκιο, σε παρακαλώ να έχεις δίκιο… 314 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Tangauv-Hab! 315 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 [ανατινάξεις] 316 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 [στράγγισμα] 317 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 [Sora] Πιάσε κάτι! 318 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 [επική αναπαραγωγή μουσικής] 319 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 [Η Άριν λαχανιάζει] 320 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Το έκανες! [γέλια] 321 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Ποτέ μια βαρετή στιγμή στην επίσκεψη η πατρίδα σου υπάρχει; 322 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 [γέλια] Ναι, πρέπει να σταματήσουμε να επισκεπτόμαστε. 323 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 [γελάνε και οι δύο] 324 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 [η μουσική ενισχύεται] 325 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 [λαχανίζει] 326 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 [βρυχηθμός] 327 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 [οι στροβιλιζόμενοι ψίθυροι αυξάνονται] 328 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 [η μουσική συνεχίζεται] 329 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 Το Legendary Green Ninja πέτυχε. 330 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 [Wyldfyre] Αναίσθητος;! 331 00:16:48,000 --> 00:16:52,000 Α… Υποθέτω ότι δεν είναι ωραίο να ανατινάξεις κάποιον με βολίδες 332 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 αν είναι αναίσθητοι… 333 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 αλλά ξέρουμε και οι δύο ότι το αξίζεις. 334 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Arin, αυτό ήταν… ήταν καταπληκτικό. 335 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 Μόλις κρατούσα αυτό το πράγμα. 336 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 Δεν ήταν φοβερό σαν να γίνεσαι φρικιασμένοι δράκοι! 337 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 Λοιπόν, κάποια… εξήγηση; 338 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Μεγάλη ιστορία, αλλά ας πούμε, 339 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Ξέρω επιτέλους ποιο είναι το αληθινό δυναμικό του Πράσινου Νίντζα είναι. 340 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Για να μετατρέψετε άλλους Ninja σε δράκους 341 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 αλλά όχι εγώ; 342 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Χμφ! Μεγάλος. Απλά υπέροχο. 343 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Όχι, είναι να συνδεθείς με άλλους, 344 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 να ενωθούν και να κατανοήσουν τον κόσμο μέσα από τις οπτικές τους 345 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 και να ενισχύσουν τις δυνάμεις τους. 346 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Γι' αυτό και οι δυνάμεις μας άρχισε να δουλεύει ξανά 347 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 και θα μπορούσες να μας μετατρέψεις σε δράκους; 348 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Δεν περίμενα να συμβεί αυτό το κομμάτι, 349 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 αλλά ενώνεται με τους άλλους μοιράζεται ένα μέρος του εαυτού μας μαζί τους. 350 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Είναι κάτι που σπάνια κάνουν οι εχθροί μας, 351 00:17:43,000 --> 00:17:48,000 -και είναι πιο δυνατό από όσο φανταζόμουν ποτέ. -[ανατινάξεις πυροβολισμών] 352 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 Καλύτερα να κλείσουμε τα αδέσποτα. 353 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Λάχανο! Δεν σε έχω δει παλέψτε αυτό το φοβερό 354 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 -από τον Σιντάρο. -Ευχαριστώ! εγω... 355 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Περιμένετε, έχετε πίσω τις αναμνήσεις σας; 356 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Ένα μάτσο από αυτά. 357 00:17:59,000 --> 00:18:02,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες ρήξη στον τοίχο του μοναστηριού 358 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 - που έμοιαζε με χυλοπίτες! -Τι; Αυτό κάναμε και οι δύο! 359 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 [Τζέι] Όχι πώς επιλέγω να το θυμάμαι! 360 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 361 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Ωχ! 362 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 -[Ο πιστός στενάζει] -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] 363 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 -Χα-χα! -[επευφημίες] 364 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 [Imperian] Percival, συλλάβαμε άλλα δύο! 365 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 Πρέπει να τα βρούμε όλα! 366 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 [η μουσική συνεχίζεται] 367 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 [οι ιατρικές οθόνες ηχούν] 368 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 [συριγμός της αναπνοής] 369 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 [Lloyd] Έχει σαφώς δεσμούς με το πολύ δημιουργία του κόσμου μας, 370 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 αλλά δεν το ακούσαμε ποτέ. 371 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Πώς βρήκε η Beatrix το όπλο της ερήμωσης; 372 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Βεατρίκη; 373 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Ήμουν όλος εγώ! 374 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Αυτή φυσικά θα έπαιρνε τα εύσημα. 375 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Κι όμως την υποστήριξες. Τόσοι από εσάς το κάνατε. 376 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Δεν μπορώ για τη ζωή μου βγάλτε νόημα από αυτό. 377 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 το γνωρίζω καλά για το πόσο ασταθής μπορεί να είναι η Beatrix, 378 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 αλλά όταν έπεσε, όταν έπεσε το Imperium, 379 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 δεν είχα τίποτα. Ήμουν σίγουρος αν τη βοήθησα να επιστρέψει, 380 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 Θα μπορούσα να κρατήσω τις χειρότερες παρορμήσεις της υπό έλεγχο. 381 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Αλλά η Beatrix δεν μπορεί να ελεγχθεί. 382 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Ι-Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αλήθεια. 383 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Δεν μπορούσα να την ελέγξω, 384 00:19:28,000 --> 00:19:32,000 αλλά νομίζω… σκέφτομαι κάπως, τελικά, 385 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 το Όπλο την έλεγχε. 386 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Που το έμαθες αυτό το πράγμα; 387 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 Σε ένα μέρος που δεν μπόρεσα να ξαναβρώ. 388 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Δεν πιστεύω ότι έχει καν όνομα. 389 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 [τηλεπαθητικά] Ναι, συμφωνώ. 390 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 Βλέπω τώρα, με τα βασίλεια συνδυασμένα, 391 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 το καθήκον σας δεν είναι μόνο προς εμάς, 392 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 αλλά σε ολόκληρη τη συγχωνευμένη γη. 393 00:20:00,000 --> 00:20:04,000 Ο ρόλος του Θρυλικού Πράσινου Νίντζα έχει εξελιχθεί. 394 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 Και θα ανταποκριθώ σε αυτόν τον νέο μανδύα, υπόσχομαι. 395 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Πολύ εντυπωσιακό, Riyu. 396 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 [Ο Ριγιού γκρινιάζει] 397 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 [χαρούμενη μουσική που παίζει] 398 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 [γέλιο] 399 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 [η μουσική γίνεται σκοτεινή] 400 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 -[σπάσιμο μέσα] -[Κόουλ] Όχι, είναι η σειρά μου! 401 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Ναι! 402 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 -Δεν είναι η σειρά σου! -Παίζεις για ώρες! 403 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Δεν φταίω εγώ που είμαι καλύτερος σε αυτό το παιχνίδι από εσένα! 404 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 -[γελώντας] -[αγωνίζεται] 405 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 [μπορεί να χτυπάει] 406 00:20:55,000 --> 00:20:59,000 Ναι, ο μπαμπάς του ήταν επικεφαλής η αποστολή του Explorers Club. 407 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 Επιτρέψτε μου να πω, πάλι, θα έπρεπε να είστε τόσο χαρούμενοι που οι γονείς σου είναι καταπληκτικοί. 408 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 -[Η Άριν γελάει] -[χτυπώντας την πόρτα] 409 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 Καλώς ήρθατε στο Μοναστήρι του Spinjitzu. 410 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Και ποιος μπορεί να είσαι; 411 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Μαμά; 412 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Μπαμπάς; 413 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 414 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 [γρύλισμα] 415 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Δάσκαλε! 416 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 Έχω μαζέψει άλλο ένα εικονίδιο! 417 00:21:43,000 --> 00:21:46,000 [βρυχηθμός] 418 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 [αναπαραγωγή μουσικής με θέμα κλεισίματος]